几天前，一位陈老先生带了件玉手镯来到唐山市技术监督局黄金宝玉石饰品监督检验站进行检验。检测结果让陈老先生大吃一惊，本来按翡翠价格购买的玉手镯竟是不值钱的“染色石英岩”。

　　据陈老先生介绍，这只玉手镯是女儿去年随团去西双版纳旅游时，在导游大力劝购下，花5000元人民币买的缅甸翡翠玉手镯。唐山市技术监督局黄金宝玉石饰品监督检验站的工作人员经详细检测，认定此手镯为假货，按照国家相关标准定名为“染色石英岩”。

　　唐山市质监局黄金宝玉石饰品监督检验站站长周晓玲解释说，翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，学名叫硬玉，化学成分为硅酸铝钠，翡翠是一种高价值的玉石，为古今玉石之王。而染色石英岩简称“马来玉”，因其质地致密细腻，颜色美观，硬度较高，亮度、光泽佳，抛光性好，并有一定的透明度，加之产地丰富，因而市场上较常见，属中低档玉石材料，是一种常用于冒充翡翠的玉石。

　　周晓玲介绍说，染色石英岩其实就是一种染成绿色的极细粒石英岩。染色石英岩与翡翠相比存在明显的不同之处，一是染色石英岩的颜色过于鲜艳、十分不自然;二是染色石英岩的比重远小于翡翠的比重;三是染色石英岩的平均折射率为1.55，比翡翠的折射率低;四是染色石英岩在查尔斯滤色镜下颜色不会变红色，但放大观察可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。

　　特别提醒

　　唐山市质监局相关人士提醒市民，外出旅游期间要科学理性消费，冷静面对促销。购买珠宝饰品最好到专业珠宝店或商场。在购买价格高昂的珠宝玉器时，一定要商家在发票上注明所购买宝玉石的真实名称，并且要应用你能看得懂的文字，所标注的宝玉石名称、材料的名称、成色质地、饰品的价格等内容要清楚明了，并索要相关鉴定证书。