剧本被更名拍摄 要求撤销电视剧许可证

　　本报讯 （记者王秋实）末代皇帝溥仪的第四位妻子李玉琴的儿子黄先生，将母亲的生活经历授权给一家音像公司写电视剧本，此后该公司未经他同意将剧本更名拍摄，并取得了电视剧发行许可证。为此，黄先生和原剧本作家将广电总局告上法庭，要求其撤销发行许可证。昨天，一中院判决黄先生等原告败诉。

    李玉琴曾是末代皇帝爱新觉罗·溥仪的第四位妻子，被封为“福贵人”。她根据自己的人生经历写过《坎坷岁月》、《傀儡婚姻》等著作，李玉琴于2001年去世。2006年7月，其子黄先生与中国文采声像出版公司（以下简称文采公司）等单位签订合同，将母亲著作的版权使用权，以及根据李玉琴个人生活经历创作电视剧作品的权利，授权给文采公司。双方商定使用作家王浙滨和王放放创作的剧本《与皇帝离婚的女人》。

    同年8月，广电总局根据文采公司的申请，对电视剧《与皇帝离婚的女人》的申请材料进行审查。此后，文采公司的主管单位中国作协两次向广电总局提出申请，将名称最终改为《传奇福贵人》。去年9月，广电总局给《传奇福贵人》核发了电视剧发行许可证。

    这时，黄先生和剧本的两位原作者不干了。他们认为，文采公司未用原来的剧本，私下另行创作剧本并拍摄《传奇福贵人》，并未征求过他们的同意，严重侵犯了他们的合法权益。而广电总局为其核发许可证也属违规，因此起诉要求撤销该证并赔礼道歉。

    广电总局的代理人称，文采公司提交了完备的送审材料，广电总局因此向其颁发了电视剧发行许可证，整个备案和公示过程合法。黄先生与文采公司之间是否存在合同争议，不归广电总局管。第三人文采公司同意广电总局的答辩意见。

    法院审理后认为，文采公司在申请《传奇福贵人》电视剧发行许可时，提交了规定需要的相关材料，但广电总局无权审查该剧剧本是不是合法使用、是不是存在著作权争议等问题。法院对比《与皇帝离婚的女人》和《传奇福贵人》的剧情梗概后认为，两剧的主要人物、主要情节没有大幅调整，因此不需重新履行手续。此外，黄先生提出的对拍摄《传奇福贵人》一剧不知情、该剧存在违规开机拍摄、盗用他人名义拍摄等问题，也不在广电总局发行许可阶段需要审查的职责范围内。据此法院认为，广电总局尽到了审查职责，驳回黄先生和两位剧本原作者的诉讼请求。

    判决后，原告方代理人葛小鹰律师当即表示要上诉。